To my delight, many of the farms in rural England had these step-throughs in their fences. It is a leftover from the Middle Ages, when it was made a law that all walkers could take the shortest route between two towns--even if that meant they had to cross someone's private property.